A FESTA E AS TRADIÇÕES COMO FATORES DE CONFORMAÇÃO DA IDENTIDADE E DA MEMÓRIA COLETIVA DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS NO ESTRANGEIRO: UMA APROXIMAÇÃO AO ESTUDO DAS DIÁSPORAS DA AMÉRICA E DA EUROPA

Introdução

A presente reflexão visa a construção do objeto, não numa perspetiva globalizante mas “passo-a-passo”. A festa e as tradições constituem os elementos centrais a analisar na presente pesquisa. Considera-se os mesmos como fatores identitários facilitadores da participação na vida coletiva e da preservação da memória coletiva. As comunidades portuguesas no estrangeiro, as chamadas “diásporas”, têm suscitado particular interesse, sobretudo pela preservação dos vínculos identitários a Portugal por parte dos lusodescendentes,  considerando os residentes  nascidos em Portugal e, em particular, os que nasceram nos países de residência. A pesquisa incidirá sobre as  comunidades constituídas tanto em resultado de movimentos transoceânicos como  intra-europeus. Entende-se que as festas e as tradições são recursos essenciais para a preservação da memória coletiva.

Objetivos

Sendo as festas e as tradições consideradas como recursos essenciais para a preservação da memória coletiva justificam uma atenção particular. Assim, a presente reflexão, centradas no estudo das diásporas portuguesas, como parte integrante de uma pesquisa  mais abrangente, introduz a análise da festa, entendida como recurso essencial para a criação, o reforço e a reinvenção da memória coletiva e que são baseadas nas tradições.

Pode dizer-se que a preservação da língua, das práticas e das tradições portuguesas constituem marcadores identitários que têm permitido aos lusodescendentes, mesmo em minoria, preservar a  cultura e a sub-cultura originárias. Considera-se, no caso, que a festa, seja sagrada ou profana, sendo um recurso agregador,  propicia a participação na vida coletiva dos membros da comunidade, a sociabilidade, donde a manutenção dos valores identitários.

No caso das comunidades americanas será privilegiada, nesta fase da pesquisa, a análise da diáspora residente nos Estados Unidos da América e, no que respeita à Europa, os residentes em França.

A pesquisa agora apresentada será organizada por “momentos”, ou seja, num processo sequencial, considerando os atores em análise, as diferenças existentes nas duas áreas geográficas em análise, e o contributo efetivo da festa e das tradições para a resiliência, a preservação e a reinvenção dos elementos identitários portugueses.

Será também apresentada uma conclusão provisória em resultado da análise dos dados e das reflexões suscitadas.

Metodologia

A pesquisa baseia-se numa análise documental baseada em fontes pertinentes resultantes de pesquisas realizadas, sob perspetivas de análise diversificadas, e em observações e pesquisas teóricas e práticas que realizámos anteriormente sobre temas conexos, designadamente com recurso a entrevistas e à aplicação de inquéritos por questionário.

A pesquisa basear-se-á também na utilização e na análise de outras fontes documentais, designadamente  inquéritos realizados às comunidades lusodescendentes  e aos processos migratórios ao longo do século XX.

Resultados

O trabalho será concluído pela apresentação não só de um conjunto de resultados provisórios,  como da introdução de algumas pistas de pesquisa a explorar na evolução do projeto de pesquisa onde se insere, sendo também apresentadas as referências bibliográficas referentes aos trabalhos consultados.

Palabras clave