CÓD.S10-01 ONLINE

La emigración desde Islas Canarias a Camajuaní (Cuba) a principios del siglo XX y su impacto en la estructura socioeconómica de la región.

Los procesos migratorios a principios del siglo XX hacia América Latina y particularmente Cuba fueron decisivos en la reafirmación de los cimientos de su construcción identitaria, iniciada en siglos anteriores. No puede entenderse eso que llamamos “lo cubano”, y menos aún su carácter multicultural, sin atender a estos procesos y muy especialmente a aquel proveniente de las Islas Canarias.

Esta ponencia forma parte de una investigación desarrollada con el objetivo de determinar los efectos socioeconómicos y culturales emanados de la presencia de inmigrantes canarios durante el siglo XX en el municipio de Camajuaní, Provincia de Villa Clara, Cuba. Para ello se buscó, primero, caracterizar la inmigración canaria en dicha región en el siglo XX y explicar las formas de inserción de estos en la estructura socioeconómica de la zona de estudio y, segundo, brindar elementos que explicaran la recurrencia hacia una reconstrucción de la identidad individual o colectiva a partir del hecho migratorio por parte de los descendientes de primera y segunda generación. Aquí presentamos la primera parte de dicho estudio.

Se tomaron como fuentes de datos los registros mercantiles y los registros protocolares en el Archivo Municipal de Remedios, Cuba, donde fueron revisados 2.958 contratos. Además, se tomó una muestra de la encuesta realizada por el periodista Raúl Martell tomando como base las cartas de ciudadanía de aquellos inmigrantes que así la solicitaron a partir de los años 40. De todo ello se obtuvieron datos de 363 canarios que residieron en Camajuaní desde inicios del siglo XX hasta 1960. Se elaboró una base de datos con, entre otros indicadores, la isla de procedencia, puerto de entrada, lugar de residencia en Cuba, ocupación, propiedades, y sus relaciones, ya fueran de tipo familiares, comerciales o notariales. Se utilizaron, además, fuentes censales de las cuales se extrajeron los datos necesarios para calcular el posible impacto en la estructura demográfica y socioeconómica de la emigración en la zona de estudio y en la época indicada. Como complemento, se hizo una revisión de los periódicos locales de la provincia con el objetivo de determinar la existencia de datos en relación con la inmigración hacia los términos municipales de Camajuaní y Vueltas.

Los resultados mostraron que a principios del siglo XX se produjo una migración significativa desde Islas Canarias al territorio que hoy ocupa el municipio de Camajuaní. La misma se organizó por redes familiares, fue de carácter individual, mayoritariamente masculina, joven, soltera y de escasos recursos económicos. Reprodujeron, en el lugar de destino, su ocupación original (agricultores y prácticas de oficios) y algunos se convirtieron luego en comerciantes. Poseyeron pequeñas propiedades como fincas urbanas o rurales y pequeños establecimientos comerciales. Dicho proceso migratorio, no mostró diferencias esenciales con respecto al predecesor (siglo XIX) en cuanto a sus formas y características generales. Se puede hablar, entonces, de una continuidad entre ambos avalado, asimismo, por la forma de red familiar en que se organizó la emigración y por la no transmutación en sus bases de las motivaciones económicas en la decisión de emigrar y la de elegir el lugar de destino. Dicha inmigración se insertó en una estructura social ya construida y con rasgos similares a los de su origen. No se detectaron variaciones de base en la estructura de la población por sexo, edad y ocupación laboral. Tampoco se hicieron perceptibles grandes desequilibrios entre los valores de los distintos años censales en cuanto a las tasas promedio anuales de crecimiento de la población, la estructura familiar y la étnica. La verdadera significación de dicho proceso inmigratorio, más que un trastrueque de las bases de dicha estructura está en un reforzamiento de estas. De forma similar ocurrió con la estructura económica, al no ubicarse la mayoría de los canarios en niveles estratégicos del poder económico.

Palabras clave

Camajuaní Cuba Islas Canarias Migración

Ponencia Online

Documentación de apoyo a la presentación ONLINE de la ponencia

Ver el video en youtube


Firmantes

Los autores de la ponencia

profile avatar

Luis Robledo Díaz

Ver Perfil


Preguntas y comentarios al autor/es

Hay 5 comentarios en esta ponencia

    • profile avatar

      Lía Fernández Sangrador

      Comentó el 20/05/2021 a las 22:06:56

      Enhorabuena por su didáctica presentación. Me ha parecido una temática verdaderamente interesante. Tras leer su resumen y ver el vídeo, me ha surgido una curiosidad que quisiera preguntarle: ¿qué tipo de metodología empleó para realizar el análisis a partir de la base de datos confeccionada?
      Reciba un cordial saludo.

      Responder

    • profile avatar

      José Da Cunha Barros

      Comentó el 18/05/2021 a las 01:15:58

      O trabalho de Luiz Robledo Diaz suscitou-me bastante interesse. Alguma questões e comentários gostaria de colocar. Tratando-se da primeira parte da pesquisa gostaria de saber se a segunda parte já foi iniciada e que perspetivas de análise são exploradas na mesma. Como a primeira parte se apoia em dados relativos a um intervalo temporal que vai até 1960, gostaria de saber se a segunda parte trata do período cronológico subsequente (após 1960). Tenho também interesse em ser esclarecido sobre as razões que determinaram a presença significativa de imigrantes originários das ilhas das Canárias, desde o início do século XX, no município de Camajuaní assim como se processou a sua integração numa sociedade multicultural . Como é referido que o processo imigratório foi organizado por redes familiares e que foi de caráter individual ficámos com dúvidas sobre as referidas afirmações. Presume-se que se pretendeu significar que terá constituído um processo migratório individual com subsequente reagrupamento familiar. A reprodução no lugar de destino das ocupações iniciais, a preservação das estruturas familiares, e a reconstrução das identidades por parte das novas gerações, constituem algumas das dimensões da pesquisa que nos interessaram particularmente.

      Responder

      • profile avatar

        Luis Robledo Díaz

        Comentó el 19/05/2021 a las 18:07:43

        Gracias por mostrar interés en mi trabajo. Te contesto por puntos:
        - La segunda parte del trabajo ya está terminada. Se realizaron 7 historias de vida a inmigrantes canarios, 23 entrevistas en profundidad a descendientes de primera y segunda generación y dos entrevistas grupales a familias completas. Como complemento se hizo una revisión de los periódicos locales de la provincia.
        - La segunda parte indaga en la reconstrucción individual y grupal a partir del hecho migratorio en la década de los 90 en Cuba.
        - Toda la zona del centro del país (donde se ubica Camajuaní) tuvo una fuerte presencia de inmigrantes canarios desde fechas anteriores al siglo XX. La multiculturalidad se da de manera similar a la que se da en todo el país (mezcla española, áfrica negra y china). Es, no obstante, la española y particularmente la canaria, la que es mayoritaria.
        - Las redes son familiares en el sentido de que se emigra porque se tiene a algún familiar que ya reside en la Isla. Por eso se habla de continuidad. Pero no emigran familias enteras.
        En el texto completo hay variedad de datos que ejemplifican más conclusiones. en breve estará disponible. Gracia una vez más y quedo a su disposición para aclarar cualquier otra cuestión.

        Responder

        • profile avatar

          José Da Cunha Barros

          Comentó el 20/05/2021 a las 02:36:14

          Prezado Luis
          Agradeço a sua resposta e esclarecimentos detalhados sobre as questões que suscitei. Fico com a sua referência e irei procurar obter o texto completo logo que disponível. Nunca visitei Cuba mas, pela via académica, tenho conhecimento básico sobre a realidade cubana e a riqueza e diversidade cultural. Tenho-me cruzado com investigadores cubanos em congressos internacionais e sei da qualidade do trabalho de investigação que vem sendo realizado designadamente no âmbito das ciências sociais. Gostei de saber que utilizou uma diversidade de métodos e técnicas na sua pesquisa, designadamente histórias de vida, entrevistas em profundidade e a revisão dos periódicos locais. A utilização de uma diversidade de métodos e técnicas sugere que tenha feito "triangulações". Em suma, trata-se de um trabalho de grande interesse e muita qualidade que se enquadra nos meus centros de interesse. Felicito-o por ter privilegiado um objeto de estudo tão interessante. Agradeço a sua disponibilidade para me prestar eventuais esclarecimentos complementares. Coloco-me também à sua disposição. Através da internet (introdução do meu nome) pode aceder a alguns trabalhos meus publicados em revistas editadas em Espanha e que poderão eventualmente interessar-lhe.

          Responder


Deja tu comentario

Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.