Mujeres migrantes indígenas frente al estándar internacional de protección del derecho a la identidad cultural: el caso chileno.

El incremento global de los flujos migratorios se observa vinculado a las múltiples formas de discriminación que perciben los inmigrantes. Dentro de estos grupos de migrantes, especial consideración merecen las mujeres migrantes indígenas, cuya pérdida de identidad se amplifica debido a la múltiple discriminación que experimentan por parte de la sociedad de acogida. Y ello ocurre desde el mismo momento de su establecimiento en una sociedad determinada, lo que potencia más aún dicha vulnerabilidad. Existe una relación entre la interacción cultural y los procesos de cambio cultural -incluso de conflicto- que son propios de los procesos migratorios. El caso europeo y, emergentemente, el de América Latina, nos permite advertir que el fenómeno migratorio plantea -conjuntamente a otras cuestiones de derechos humanos contingentes- la cuestión del ejercicio del derecho a la identidad cultural (DIC). En el ámbito universal y regional son varios los instrumentos internacionales de derechos humanos de los cuales se desprende el resguardo de este derecho. Empero, pese a la existencia de tales previsiones y a la interpretación que de estos han efectuado las cortes regionales (TEDH y Corte IDH), son frecuentes los casos en los que se deniega o delimita jurisprudencialmente el amparo del DIC de las mujeres inmigrantes indígenas. Chile no es ajeno al incremento de estos los flujos migratorios. En relación con los grupos que se desplazan a este país, la principal característica es la alta heterogeneidad racial, étnica y cultural, generando su visibilización en el espacio público. Así, ser inmigrante latinoamericano desafía la construcción de sociedades interculturales inclusivas de las identidades indígenas que coexisten con las identidades nacionales y desafían sus propios estereotipos. Por ello, el Objetivo general de esta ponencia es: analizar el estándar internacional de protección del derecho a la identidad cultural del inmigrante aplicable a Chile, a la luz de sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos. Sus objetivos específicos: 1) Sistematizar los estándares del derecho a la identidad cultural, como un derecho fundamental aplicable a las mujeres migrantes indígenas, desde sus fuentes en el derecho internacional de los derechos humanos. 2) Evaluar la aplicación de los estándares internacionales relativos a la protección del derecho a la identidad cultural de las mujeres migrantes indígenas en Chile, conforme sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. Metodología: 1) Revisión de bibliográfica y bases de datos; 2) Jurisprudencia y estándares internacionales: sentencias de la Corte IDH y TEDH más relevantes; 3) Evaluación crítica de la jurisprudencia nacional y comparada: analizada desde los resultados del objetivo especifico 1. Resultados: Un primer acercamiento al caso chileno nos permite observar que en este pais la situación jurídica sobre la protección general de los derechos que asisten a las mujeres inmigrantes indígenas es deficiente. Pese a la reciente entrada en vigor de una nueva legislación migratoria, aun son muchos los retos que deben alcanzarse en esta materia, tomando en cuenta que el estándar internacional de protección del derecho a la identidad cultural de las mujeres inmigrantes indígenas se impone como un valor social y democrático relevante.

Palabras clave