“Arde Bagdad”: Narrativas culturales y construcción de las identidades del lugar (la ciudad ) en conflicto

Arde Bagdad. Cuando se formuló este título en uno de los editoriales de periódicos europeos de gran difusión, su significado literal, y no metafórico, representaba una declaración discursiva de una guerra devastadora, borrando los rostros históricos y de civilización de Bagdad, así como las señas de su identidad. Sin embargo, el uso de la palabra “Arde” fue alimentada por narrativas culturales sobre la identidad del lugar que determinaron los resultados de la guerra en el discurso antes que en la realidad.

El discurso periodístico se convierte en este contexto en un tercer espacio en cuyo marco las narrativas culturales sobre la identidad del otro imaginada (identidad de la ciudad ) disputa junto con la realidad efectiva de dicha identidad la legitimidad interpretativa  de la realidad  del conflicto, así como la determinación de sus resultados a nivel discursivo.

El desequilibrio que condiciona la relación entre el usuario de las narrativas culturales y la realidad del tema periodístico contribuye a la formación de un discurso sobre la identidad del otro que se rige por muchas paradojas, y que rompe la compatibilidad entre la intención del usuario del discurso y el mensaje del discurso producido sobre la identidad del otro (identidad de Bagdad).

Este trabajo pretende analizar el impacto de las narrativas culturales dominante en las representaciones discursivas que produce la prensa europea y española  sobre la identidad del otro de oriente medio y en la construcción del discurso periodístico sobre la guerra de Irak. Una guerra que ha cambiado la realidad de Oriente Medio y ha influido en su equilibrio geopolítico hasta hoy en día. Y, como consecuencia de este impacto, se estudiarán los aspectos del desequilibrio entre la intención del usuario del discurso (la prensa) y el mensaje  de su discurso sobre la identidad del lugar (la ciudad). Estas narrativas culturales se repiten hoy en la mayoría de los discursos de prensa relacionados con los conflictos árabes, incluidos los eventos de la Primavera Árabe.

Palabras clave